Codornices al vino.
Se evisceran y despluman las codornices, reservando los corazones. Salpimentar por dentro y fuera y dejarlas marinando con la cebolla, zanahora, el laurel y el vino durante la noche anterior. Al día siguiente, saltearlas a fuego vivo con el jamón picado y los corazones, cuidando de que no se quemen. Reservar. Añadir un poco de aceite de oliva, y en el mismo fondo incorporar y dorar las cebollas y las zanahoras de la marinada. Sacar las codornices y reservarlas cubiertas en un plato.
Flambear con el Armagnac, añadir el vino y reducir a una tercera parte. Añadir el caldo y reducir nuevamente a la tercera parte. Triturar a máxima potencia en la túrmix para formar una salsa.
Introducir olas codornices en la salsa y hervirlas suavemente cinco minutos. Poner a punto de sal y servirlas con unas briznas de tomillo sumergids en el jugo.